「北槎聞略」、さっそく通勤電車の行き帰りの楽しみに読書中である。
「北槎聞略」読書メモ
距離
ロシアの1里 500間 約900メートル
1間 約1.8メートル
10丁 約1090メートル
送還船エカテリーナ号の大きさ 長さ15間幅3間弱 長さ27メートル幅5.4メートル弱
当時の千石船の大きさ 長さ29メートル幅7.5メートル
その他
北槎聞略の口語訳は、雄松堂書店から7200円で出ているものしかないことを知った。
私が他のものを何も見ずに口語訳するのもいいかな、と思った。……暇がないし、一文の得にもならないが。